Infografía: El mapa más 'cool' del mundo hispanohablante.
¿Cómo se dice 'cool' en español?
La respuesta no es para nada sencilla. Depende de muchos factores, por ejemplo, el país, la región, la clase socioeconómica y la edad del locutor. Además las palabras cool cambian con cada generación, pero este mapa tipográfico nos dará una idea básica de las palabras bacanas que se usan en cada país.
----- Infographic: The 'coolest' map of the Spanish-speaking world
How do you say 'cool' in Spanish?
The answer is by no means a simple one. It depends on many factors, for instance, the country, the region, the socioeconomic class and the age of the speaker. Furthermore, the cool words change with each generation. But this typographic map will give us an idea of the cool words used in each country.
Que chulo esta idea! Tengo mucho interes en leer lo que dice. Crees que se podria engrandecerlo un chin para poder leer la letra? Muchas gracias...muy agradecida!